Si necesitas enviar documentos a la Dian se debe usar un certificado real sin importar que solo sean pruebas, si solo quiere hacer pruebas de software en el proceso de firma de documentos puede crear un certificado openssl, son gratuitos y relativamente faciles de crear y funcionan casi igual a los que te entrega un proveedor tecnologico.